zur Startseite
Familie+Kinder / Kinderprogramm Kinder Universität Weimar Weimar, Amalienstraße 13
Familie+Kinder / Freizeitpark Zoo Rostock
Familie+Kinder / Freizeitpark Kulturinsel Einsiedel
Familie+Kinder / Freizeit Limpark
Familie+Kinder / Freizeitpark Sommerrodelbahn Bad Doberan
Familie+Kinder / Freizeitpark Aktivpark Hohenfelden
Familie+Kinder / Freizeit OWL-GAMES Paderborn
Familie+Kinder / Freizeit 7th Space Langenfeld / Oberhausen / Düsseldorf / Dresden
Konzerte / Konzert Tonhalle Düsseldorf Düsseldorf, Ehrenhof 1
Konzerte / Konzert Berliner Philharmoniker Berlin, Herbert-von-Karajan-Str. 1
Ereignisse / Festspiele Wiener Festwochen 17.5. bis 23.6.2024
Ereignisse / Festival Gstaad Menuhin Festival 12.7. bis 31.8.2024
Aufführungen / Aufführung HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Karl-Liebknecht-Str. 56
Ausstellungen / Museum Rautenstrauch-Joest-Museum Köln Köln, Cäcilienstraße 29-33
Ereignisse / Festspiele Tiroler Festspiele Erl im Festspielhaus Erl
Ereignisse / Festspiele Bregenzer Festspiele 17.7. bis 18.8.2024
Sehenswürdigkeiten / Kirche Dom zu Salzburg Salzburg, Domplatz
Ausstellungen / Burg Wartburg Eisenach Eisenach, Auf der Wartburg 2
Ereignisse / Festival Schwetzinger SWR Festspiele 26.4. bis 25.5.2024
Konzerte / Konzert Pierre Boulez Saal Berlin Berlin, Französische Straße 33 D
Aufführungen / Theater Theater im Pfalzbau Ludwigshafen Ludwigshafen, Berliner Str. 30
Aufführungen / Theater Theater Konstanz Konstanz, Konzilstraße 11
Konzerte / Konzert Sinfonieorchester Münster Münster, Neubrückenstraße 63
Ausstellungen / Museum Pasquart Kunsthaus Centre d'Art Biel
Bildung / Werkstatt/Workshop WERKSTATTHAUS Stuttgart
Familie+Kinder / Freizeitpark Erlebnis-Zoo Hannover
Familie+Kinder | Kinderkonzert

Peter und der Wolf

Dresdner Philharmonie

Omer Ein Zvi, Dirigent Malte Arkona, Moderation Michael Kube, Konzeption Dresdner Philharmonie Sergei Prokofjew: "Peter und der Wolf" Sinfonisches Märchen für Kinder "Peter und der Wolf", das ist doch das mit dem Großvater und dem Fagott! Für viele ist Prokofjews Märchen die musikalische Kindheitserinnerung schlechthin. Ob sich stärker das Fagott als Großvater oder die Oboe als Stimme der Ente einprägt - für Kinder ist eine Aufführung des Klassikers meist unvergesslich, und ganz nebenbei lernen sie noch die Instrumente eines großen Sinfonieorchesters kennen.
Familie+Kinder | Familienkonzert

phil zu entdecken - mit fulminanten Rhythmen

Dresdner Philharmonie

Lionel Bringuier, Dirigent Malte Arkona, Moderation Victoria Esper, Sprecherin Michael Kube, Konzeption Dresdner Philharmonie Béla Bartók: Konzert für Orchester Was ist das? Keine Sinfonie, keine Ouvertüre, kein Tastenlöwe am Klavier, sondern ein "Konzert für Orchester", das auch eines ist! Bei dieser Komposition von Béla Bartók dürfen nämlich sämtliche Musikerinnen und Musiker der Dresdner Philharmonie solistisch hervortreten und konzertieren - ein wundervolles Miteinander in großer Besetzung! Doch warum bricht eigentlich bei so vielen Menschen und Noten kein Chaos auf der Bühne aus? Wie ist überhaupt das Orchester organisiert? Malte und das neugierige Erdmädchen Phili gehen auf Spurensuche: vor, hinter, über und natürlich auch unter der Bühne im Kulturpalast. Geeignet ab 5 Jahren.
Familie+Kinder | Kinderprogramm

Sugar Revolution

Wiener Staatsoper

»Wenn die Sonne scheint, scheint die Sonne! Ab jetzt weht hier ein frischer Wind!«, verspricht eine neue Stimme dem trauernden und wütenden Volk mit der Einladung Teil der »Sugar Revolution« zu werden. Was braucht es dafür: Genug Kubikmeter und einen Riesenventilator! Während die neue Bewegung schnell viele Unterstützerinnen und Unterstützer gewinnt, ist vor allem der Besitzer des kleinen feinen Friseursalons skeptisch: Merkt ihr nicht, was hier passiert? Sugar Revolution ist die neue Musiktheater-Performance des generationsübergreifenden CityLab-Ensembles. Inspiriert von der Oper Animal Farm haben sich 25 Menschen zwischen 11 und 77 Jahren mit den Themen aus Orwells berühmter Vorlage beschäftigt und zeigen auf der Eberhart-Wächter-Probebühne nun ihr eigenes Werk. Begleitet werden sie dabei vom Bühnenorchester der Wiener Staatsoper. Komposition & Musikalische Leitung: Chamorro Carlos Inszenierung und Choreographie: Katharina Augendopler, Krysztina Winkel Kostüm: Anna Asamer
Familie+Kinder | Kindertheater

Der Barbier für Kinder

Wiener Staatsoper

Kinderopern-Fassung: Alexander Krampe Musiktheater nach Rossini für Menschen ab ungefähr 6 Jahren Gioachino Rossinis »Il barbiere di Siviglia« gehört weltweit zu den bekanntesten und beliebtesten musikalischen Komödien und hat auch an der Wiener Staatsoper eine intensive Aufführungstradition. In ihrem Bestreben, das Haus für alle Generationen zu öffnen, bringt die Wiener Staatsoper erstmals eine kindgerechte Fassung der Oper auf die Bühne. In rund einer Stunde (ohne Pause) wird die Geschichte des ebenso listigen wie großmäuligen Barbiers Figaro erzählt, der den ältlichen Dr. Bartolo auszutricksen und das Liebespaar Almaviva und Rosina zusammenzubringen versucht. Der österreichische Schauspieler Andy Hallwaxx führt als Erzähler durch die gekürzte und mit neuen Zwischentexten versehene Handlung, Regisseur Grischa Asagaroff hat für das Große Haus (gespielt wird vor dem Eisernen Vorhang) eine unterhaltsame und farbenfrohe Inszenierung geschaffen. Es singen – in deutscher Sprache – Ensemblemitglieder und Mitglieder des Opernstudios der Wiener Staatsoper. Inszenierung: Grischa Asagaroff Bühne & Kostüme: Luigi Perego Einrichtung Bühne: Luca Filaci Musikalische Leitung: Stephen Hopkins
Familie+Kinder | Kindertheater

Das verfluchte Geisterschiff

Wiener Staatsoper

Nach Die Entführung ins Zauberreich gibt es ab Dezember 2023 Das verfluchte Geisterschiff frei nach Richard Wagners Der fliegende Holländer als Wanderoper zu sehen. Wieder von der Regisseurin Nina Blum konzipiert, erlebt das Publikum an drei verschiedenen Stationen in der Wiener Staatsoper eine neu erzählte Version des Fliegenden Holländers. Bekannte Wagner-Arien werden durch Kompositionen von Gerald Resch bereichert und von der Librettistin Margit Mezgolich in einen neuen Handlungsbogen verpackt. Zentrale Identifikationsfigur für das junge Publikum ist eine charmante Schiffsratte. Sie ist Sentas beste Freundin, Abenteurerin und Erzählerin der 80-minütigen Kinderoper. Langeweile kommt bei diesem interaktiven Opernformat garantiert nicht auf: Die Zuschauer*innen sind hautnah ins Geschehen miteingebunden und tauchen – begleitet vom 13-köpfigen Bühnenorchester – nicht nur in Wagners Opernkosmos ab, sondern retten gemeinsam Sentas besten Freund Erik aus den Fängen des berühmten Geisterkapitäns. Eine Kinderoper, die Lust auf Abenteuer macht und von der Faszination der Piraten- und Geisterwelt sowie der Kraft von Freundschaft erzählt. Text: Margit Mezgolich Musikalische Leitung: Markus Henn Konzept & Inszenierung: Nina Blum Bühne: Marcus Ganser Kostüme: Agnes Hamvas Choreographie: Kathleen Bauer In Kooperation mit dem VEREIN INNOVATIVE KINDEROPER
Familie+Kinder | Kinderprogramm

Vorhören!

Wiener Konzerthaus

Karin Meissl, Workshopleitung Während der ersten Konzerthälfte entdecken Kinder in einem Workshop Sergej Symphonie Nr. 9 e-moll op. 95 »Aus der Neuen Welt«, die im zweiten Konzertteil auf dem Programm steht. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren Für jugendliche Abonnent:innen des Zyklus Vorhören!
Familie+Kinder | Familienkonzert

Cinello: Meeresblau

Wiener Konzerthaus

Miriam Adefris, Harfe Stefanie Sommer, Tanz Nina Ball, Kostüme, Ausstattung Rosa Braber, Regie Zarte, glitzernde Harfentöne erklingen und machen neugierig. Cinello lauscht, überlegt nicht lange und taucht ab. Was könnte schöner sein als eine Reise durch die faszinierende Unterwasserwelt? Empfohlen für Kinder von 1 bis 3 Jahren Eine Produktion von Wiener Konzerthaus und Jeunesse Für dieses Konzert werden ausschließlich Kombikarten (für 1 Erwachsenen und 1 Kind) angeboten. Aus konzeptionellen Gründen empfehlen wir für jedes Kind beim Konzertbesuch eine eigene Begleitperson. Freie Platzwahl
Familie+Kinder | Kinderkonzert

Concertino: Boomtastic!

Wiener Konzerthaus

Louie's Cage Percussion Sebastian Brugner-Luiz, Schlagwerk Krištof Hrastnik, Schlagwerk Florian Klinger, Schlagwerk Joachim Murnig, Schlagzeug Lucas Salaun, Schlagwerk Maximilian Thummerer, Schlagwerk Sigrid Hauser, Regie Sechs verrückt verkleidete Freunde, zwölf unglaublich flinke Hände und eine Vielzahl an bunten klingenden Röhren – das sind Louie's Cage Percussion. In ihren mitreißenden Bühnenshows vereinen die Schlagwerker Schauspiel, spannende Geschichten, Witz und Musik von Klassik bis Jazz, Rock und Pop. Anmerkung Empfohlen ab 9 Jahren Eine Kooperation von Wiener Konzerthaus und Jeunesse Kinder € 14,– Freie Platzwahl. Die Kinder sitzen im nicht bestuhlten vorderen Saalbereich, um bestmöglich in die Veranstaltungen eingebunden zu werden. Im hinteren Saalbereich stehen Sitzplätze zur Verfügung.
Familie+Kinder | Kinderkonzert

Mutter Gans

Theater Bonn

Ma mère l‘oye von Maurice Ravel (1875-1937) 3 bis 5 Jahre Konzept, Sprecherin & Violoncello: Caroline Steiner Querflöte: Mariska van der Sande Klavier: Saskia Reichow Tänzer*innen der Ballettschule Zaimovic Dornröschen, die Schöne und das Biest, der kleine Däumling und die Kaiserin von den Pagoden – der Komponist Maurice Ravel lässt unsere geliebten Märchenfiguren lebendig werden und das allein mit der Kraft der Musik! Als hätte der Musikausdenker mit einem Farbkasten gemalt, so leuchtend sind die Klangwelten, die wir mit Violoncello, Querflöte und Klavier entdecken. Musik für Kinder und gleichzeitig große Kunst für Erwachsene.
Familie+Kinder | Jugendprogramm

Die Zeitmaschine

Theater Bonn

Premiere: 6.4.2024 Partizipatives Projekt mit Jugendlichen aus Bonn und Mitgliedern des Schauspielensembles Ein namenloser »Zeitreisender« erzählt Freunden von seiner Erfindung: einer fahrradähnlichen Maschine, die Vor- und Rückwärtsbewegungen auf der Zeitachse ausführen kann. Während einer Demonstration seines Wunderwerks verschwindet ihr Erfinder und taucht erst acht Tage später wieder auf. Erstaunliches hat er danach aus der Zukunft zu berichten: aus dem Jahr 802701; einer Ära, in der das Land wie ein Paradies aussieht. Der Reisende war vor seiner Expedition felsenfest davon überzeugt, dass der technische Fortschritt den Menschen in der Zukunft rosige Zeiten und allgemeines Glück bescheren wird. Aber was er wirklich vorfindet, entspricht absolut nicht seinen positiven Erwartungen: zwar scheinen für die dort lebenden zutraulichen Eloi alle Menschheitsträume in Erfüllung gegangen zu sein. Doch die Idylle trügt, denn nachts werden die Paradiesischen zum Schlachtvieh der in einer verborgenen Unterwelt arbeitenden Morlocks… H. G. Wells‘ 1895 erschienener Roman entwirft eine literarische Gegenutopie, die sich apokalyptischer Zukunftsbilder bedient, um eine humane und gerechte Welt im Hier und Heute anzumahnen. Nach JUGEND OHNE GOTT, UNTERM RAD und DER SCHIMMELREITER inszeniert der Regisseur Dominic Friedel abermals ein partizipatives Projekt mit jungen Menschen aus Bonn und Ensemblemitgliedern des Schauspiels. Dabei werden eigene Perspektiven auf die Geschichte des Stoffes gesucht, spielerisch erarbeitet und anschließend auf die Bühne des Schauspielhauses gebracht.
Familie+Kinder | Kindertheater

Troja! Blinde Passagiere im trojanischen Pferd

Mülheimer Theatertage

theaterkohlenpott Herne Im Krieg gibt es keine Freundschaften. Oder doch? In Henner Kallmeyers mit klassischen Motiven angereichertem Text scheint genau dieses Experiment zu gelingen. Während um Briseis und Spourgitis seit Jahren Gefechte toben, finden die beiden Kinder im Inneren des trojanischen Pferds zueinander. Keine Selbstverständlichkeit, zumal sie zu Eltern gehören, die auf unterschiedlichen Seiten kämpfen. Um die Feindschaft unter den Erwachsenen zu überwinden, finden sie vor allem ein Format, das mit den Jahren verloren zu gehen droht: das des gemeinsamen Spiels, wo alle Freiheit ihren Anfang nimmt. Björn Hayer Uraufführung: 4.3.2023, theaterkohlenpott Herne Mit: Gareth Charles, Sefa Küskü, Franziska Schmitz Regie: Frank Hörner Dramaturgie: Henner Kallmeyer Musikalische Leitung: Sebastian Maier Ausstattung: Natalia Nordheimer Aufführungsrechte: S. Fischer Theater & Medien, Frankfurt am Main Gefördert von „Nah dran! Neue Stücke für das Kindertheater“ 1 Stunde 10 Minuten
Familie+Kinder | Kindertheater

Winterkind und Herr Jemineh

Mülheimer Theatertage

tjg. theater junge generation, Dresden Es hat geschneit und das Grau von Winterstadt ist einem glitzernden Weiß gewichen. Winterkind und ihr Weggefährte Herr Jemineh – er ist so winzig, dass er in eine Manteltasche passt – machen sich auf die Suche nach Essbarem. Dabei finden sie nicht nur ihr Frühstück, sondern auch einen magischen Zauberwürfel, mit dem sie plötzlich fremde Sprachen verstehen können. Ungeahnte Möglichkeiten tun sich auf und es kommt zu überraschenden Begegnungen, etwa mit einer hilfsbereiten Ratte. In Marion Braschs poetischem Abenteuertrip lässt sich erahnen, wie unendlich vielfältig die Welt ist. Und ob man auf ein großes Schiff steigt oder doch zu Hause bleibt, ist nicht entscheidend: Reisen kann man immer und überall. Dora Schneider Uraufführung: 29.9.2023, tjg. theater junge generation, Dresden Mit: Patrick Borck, Josephine Buchwitz, Simon Latzer Regie: Ania Michaelis Bühne, Kostüme und Puppenentwurf: Grit Dora von Zeschau Video und Folien: Conny Klar Musik: Malte Weberruss Dramaturgie: Ulrike Carl, Johanna Jäger Aufführungsrechte: S. Fischer Theater & Medien, Frankfurt am Main Ein Auftragswerk für das tjg. theater junge generation, Dresden 50 Minuten
Familie+Kinder | Kindertheater

südpol.windstill

Mülheimer Theatertage

Junges Theater Heidelberg Wenn Ida nach Hause kommt, weiß sie nie, was sie erwartet. Ist ihre Mutter wach? Gibt es Mittagessen oder muss sie selber kochen? Um mit ihrer alkoholkranken Mutter zurechtzukommen, machen Ida und ihr imaginärer Freund, der Polarforscher Scott, sie zum gemeinsamen Forschungsprojekt: Aufgeteilt in eine Nordpol- und eine Südpolmutter werden die widersprüchlichen Verhaltensmuster dokumentiert und ausgewertet. So schafft es Ida, einen differenzierten und dennoch liebevollen Blick auf ihre Mutter zu entwickeln. Humorvoll und sensibel erzählt Armela Madreiter von einer komplexen Mutter-Tochter-Beziehung, in der den Schrecken einer Suchterkrankung Erfindergeist und Empathie entgegentreten. Dora Schneider Uraufführung: 18.11.2023, Junges Theater Heidelberg Mit: Hannah Hupfauer, Patricia Schäfer, Rachid Zinaladin Regie: Yvonne Kespohl Bühne und Kostüme: Robert Sievert Dramaturgie: Theresa Leopold Aufführungsrechte: Die Aufführungsrechte liegen bei der Autorin. 1 Stunde 10 Minuten
Familie+Kinder | Kindertheater

Geschichten vom Aufstehen

Mülheimer Theatertage

tjg. theater junge generation, Dresden Eine hat die Nase endgültig voll, sich auf dem Spielplatz immer der Phantasieherrschaft ihrer Freundin zu unterwerfen. Ein anderer muss damit zurechtkommen, dass sein Freund nicht nur ein Zimmer für sich allein besitzt, sondern auf dem Schrank auch noch ein rauchender Vulkan steht. Wieder einer mag partout nicht ins Altersheim, um seinem Uropa beim Sterben zuzusehen. In shortcutartigen Szenen zeigt uns Freyer einen Reigen aus Figuren, die mit sich und anderen ringen, die alltägliche Abgründe umschiffen und dabei eine tröstliche Komik entfachen. In Zeiten, da unsere Realität die fiktiven Dystopien längst in den Schatten zu stellen scheint, wirken Freyers Figuren geradezu ermutigend. Theresia Walser Uraufführung: 4.2.2023, tjg. theater junge generation, Dresden Mit: Mats Albrecht, Babette Kuschel, Simon Latzer, Adrienne Lejko, Mirko Näger-Guckeisen; Paul Oldenburg, Bettina Sörgel, Ulrike Sperberg, Florian Thongsap Welsch, Gregor Wolf Regie: Jan Gehler Bühne und Kostüme: Grit Dora von Zeschau Musik: Jan Maihorn Dramaturgie: Andra Born Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg Ein Auftragswerk für das tjg. theater junge generation, Dresden 1 Stunde 45 Minuten, eine Pause
Familie+Kinder | Kinderprogramm

Eröffnung der KinderStücke

Mülheimer Theatertage

Bevor mit Thomas Freyers „Geschichten vom Auftstehen" das erste KinderStücke-Gastspiel der 49. Mülheimer Theatertage beginnt, laden wir zur spielerisch-feierlichen Eröffnung. Dabei tauschen wir Sorgen gegen Bücher und machen Theater-Foyer und -Vorplatz zum Spielplatz. Snacks gibt es natürlich auch - und ein (Wieder?)Treffen mit dem Zauberer Jesse Albert. Eintritt frei
Familie+Kinder | Kinderprogramm

Let’s Dance! – Tanzworkshop für Kids

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste

„Bestes Wochenende ever!“ In zwei Einheiten werden coole Moves gelernt und die eigene Ausdrucksfähigkeit gestärkt. Das trainiert Koordination und Fitness. Gleichzeitig wird ein Verständnis entwickelt für die Kunstform Tanz: Was ist eine Choreografie? Was ist zeitgenössischer Tanz? Was machen die Tänzer:innen der Dresden Frankfurt Dance Company? Geeignet für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Dauer: ca. 4 Std. 04. & 05.04.2024 jeweils 10:00 – 14:00 Uhr. Treff: Besucherzentrum
Familie+Kinder | Kinderkonzert

Rhytmisch vertranzte Sommergrüße - Mittendrin Konzert

Stiftung Mozarteum Salzburg

Aspasia Dimitriaduo (Laute, Theorbe, Percussion, Marimba) Robert Kainar (Percussion) Ann Row (Stimme) Victor Toral (Gitarre) Doris Valtiner (Konzept und Moderation) Trommel, Gitarre und Stimme schicken Grüße vom Strand Mittendrin im Geschehen. Zuhören, lauschen, mitmachen – Musik eröffnet schon den Allerjüngsten mit ihren (Groß-)Eltern den Zugang zu einer spannenden, neuen Welt vielfältiger Klänge. Das gemeinsame Erleben und Erfahren von Musik steht dabei im Mittelpunkt. Die bewegte visuelle Gestaltung sowie taktile Eindrücke über unterschiedliche Objekte und Textilien unterstützen das ganzheitliche Erfahren der jungen Zuhörer. Dauer: ca. 50 Minuten Kinder € 5
Familie+Kinder | Kinderkonzert

Frühlingsklänge zwitschern durch die Luft - Mittendrin Konzert

Stiftung Mozarteum Salzburg

Fabian Eicke (Zither) Jakob Kuchenbuch (Cello) Guillermo Martinez (Geige) Martina Weninger (Marimba) Doris Valtiner (Konzept und Moderation) Wie klingt und singt die Geige mit dem Cello? Mittendrin im Geschehen. Zuhören, lauschen, mitmachen – Musik eröffnet schon den Allerjüngsten mit ihren (Groß-)Eltern den Zugang zu einer spannenden, neuen Welt vielfältiger Klänge. Das gemeinsame Erleben und Erfahren von Musik steht dabei im Mittelpunkt. Die bewegte visuelle Gestaltung sowie taktile Eindrücke über unterschiedliche Objekte und Textilien unterstützen das ganzheitliche Erfahren der jungen Zuhörer. Dauer: ca. 50 Minuten Kinder € 5
Familie+Kinder | Familienkonzert

HÄNSEL UND GRETEL - Märchen mit Musik

Stiftung Mozarteum Salzburg

Anja Clementi (Schauspiel & Gesang) Ventus Quintett So hat man Hänsel und Gretel wohl noch nie erlebt. In verschiedenen Rollen erzählt und singt die Schauspielerin und Sängerin Anja Clementi das aufregende Märchen. Durch die wunderbare Musik aus Engelbert Humperdincks gleichnamiger Oper wird die Handlung noch direkter erlebt. Ab und an darf auch das Publikum mitwirken: mit einem kleinen Tanz, einem bekannten Lied oder einem Besenritt durch den Saal. Alter: Ab 6 Jahren Dauer: ca. 45 Minuten Erwachsene € 18 Kinder € 5 Rollstuhlplatz € 10 Tickets auch per Email: tickets@mozarteum.at
Familie+Kinder | Familienkonzert

Karneval der Tiere - Lausch Konzert

Stiftung Mozarteum Salzburg

Monika Sigl-Radauer (Konzept und Gestaltung) Karneval Sextett: Anita Putz (Flöte) Verena Hofbauer (Oboe) Johannes Hofbauer (Fagott) Markus Hurmann (Horn) Max Passin (Schlagwerk) Stefan Prommegger (Klarinette) Viel Arbeit für die Putzfrau Mal ganz still lauschend, dann wieder in Bewegung, tanzend und singend: Auch in der Saison 2023/24 können große und kleine Zuhörer wieder ganz nah an der Musik sein und den Musikern auf Tasten, Saiten, Klappen, Ventile und Stimmbänder schauen. Mal befinden wir uns im Mittelalter, dann auf der Alm, ein kleiner Regentropfen macht sich auf in die weite Welt und beim Karnevalseinzug der Tiere in den Wiener Saal hat die Putzfrau alle Hände voll zu tun. Dauer: ca. 50 Minuten Kinder € 5 Rollstuhlplatz € 10 Erwachsene € 18 Tickets auch per Email: tickets@mozarteum.at

Sie haben noch keinen Login? Dann registrieren Sie sich gleich hier!

Bitte schauen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach der Registrierungsmail und klicken Sie auf den darin enthaltenen Link.